JOLENE
(lyrics by Robert Hunter - music by Bob Dylan)
da "Togethr Through Life"

JOLENE
(lyrics by Robert Hunter - music by Bob Dylan)

Traduzione di Dean Spencer

Perchè viene giù lungo la high street entrando nella terza
Se non è il risorgere di un uomo morto, io muoio, lei è l’unica, Jolene , Jolene ,
Baby , io sono il re e tu la regina

Beh , è una lunga vecchia autostrada che non finisce mai
Ho preso una Saturday Night Special (ndr: è una pistola), sono tornato di nuovo
Dormirò vicino alla tua porta, rischierò la mia vita
Tu probabilmente non lo sai ma ti farò mia
Jolene , Jolene
Baby, io sono il re e tu la regina

Tengo le mani in tasca, sto andando Avanti
la gente pensa di sapere, ma si sbagliano tutti
Tu sei qualcosa di gentile, sto scommettendo sui dadi
Non posso dire di aver mai pagato il prezzo
Jolene , Jolene
Baby , io sono il re e tu la regina

Beh, l’ho imparato a mie spese, ne ho avuto abbastanza
Ho incontrato qualcuno con la fortuna troppo lontana
Quei grandi occhi marroni, pronti per corteggiare
se mi tieni fra le tue braccia, le cose non sembrano così scure
Jolene, Jolene
Baby, io sono il re e tu la regina


JOLENE
(lyrics by Robert Hunter - music by Bob Dylan)

Why It's coming down high street walking into Third
If it ain't a dead man's rise I die she's the one, Jolene , Jolene
Baby I am the king and you're the queen

Well it’s a long old highway that don’t ever end
I got a Saturday Night Special, I’m back again
I’ll sleep by your door, lay my life on the line
You probably don’t know but I’m gonna make you mine
Jolene, Jolene
Baby I am the King and you are the Queen

I keep my hands in my pocket, I’m movin’ along
People think they know, but they’re all wrong
You're something nice, I’m gonna bet my dice
I can’t say I ever paid the price
Jolene, Jolene
Baby I am the King and you is the Queen

Well I found out the hard way, I’ve had my fill
came by somebody with his luck too afield
Those big brown eyes, they set out for spark
If you hold me in your arms, things don’t look so dark
Jolene, Jolene
Baby I am the King and you're the Queen