YOU'RE GONNA QUIT ME
da "Good as I been to you"

TU MI LASCERAI
traditional - arranged by Bob Dylan

traduzione di Michele Murino

Tu mi lascerai, bimba,
io che son stato così buono con te, Signore, oh Signore
io che son stato così buono con te, Signore, oh Signore
io che son stato così buono con te

Ti do il mio denaro, tesoro
ti compro scarpe ed abiti, Signore, oh Signore

Tu mi lascerai, bimba
mi metti alla porta, Signore, oh Signore

Sei mesi ai ceppi
credimi, non è divertente, Signore, oh Signore

Il giorno in cui mi lascerai, bimba
sarà il giorno in cui morirai, Signore, oh Signore

La prigione non è uno scherzo
Credimi, è la verità, Signore, oh Signore

Il giorno in cui mi lascerai, bimba
sarà il giorno in cui morirai, Signore, oh Signore


YOU'RE GONNA QUIT ME
traditional - arranged by Bob Dylan

You're gonna quit me, baby,
Good as I been to you, Lawd, Lawd.
Good as I been to you, Lawd, Lawd.
Good as I been to you.

Give you my money, honey,
Buy you shoes and clothes, Lawd, Lawd.

You're gonna quit me, baby,
Put me outta doors, Lawd, Lawd.

Six months on the chain gang,
Believe me, it ain't no fun, Lawd, Lawd.

Day you quit me, baby,
That's the day you die, Lawd, Lawd.

Jailhouse ain't no plaything,
Believe me, ain't no lie, Lawd, Lawd.

Day you quit me, baby,
That's the day you die, Lawd, Lawd.