YESTERDAY

IERI
parole e musica Paul McCartney
accreditata ufficialmente a Lennon/McCartney

eseguita dal vivo una volta sola all'Empire di Liverpool, England il 26 Giugno 1996

traduzione di Michele Murino

Ieri, tutti i miei problemi sembravano così lontani,
ora sembra che siano qui per restarci
Oh io credo in ieri

Improvvisamente, sono il fantasma dell'uomo che ero un tempo
C'è un'ombra che pende su di me
Oh ieri è passato improvvisamente

Perchè lei è dovuta andar via
Non lo so, non me lo ha detto
Ho detto qualcosa di sbagliato
Ora vorrei che fosse ieri

Ieri, l'amore era come un facile gioco
Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi
Oh io credo in ieri

Perchè lei è dovuta andar via
Non lo so, non me lo ha detto
Ho detto qualcosa di sbagliato
Ora vorrei che fosse ieri

Ieri, l'amore era come un facile gioco
Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi
Oh io credo in ieri


YESTERDAY
words and music Paul McCartney

Yesterday, all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh I believe in yesterday.

Suddenly, i'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me.
Oh yesterday came suddenly.

Why she had to go,
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong,
Now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away,
Oh I believe in yesterday.

Why why she had to go,
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong,
Now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh I believe in yesterday.
Yes I believe in yesterday.