WHY DO I HAVE TO CHOOSE?

PERCHE' DEVO SCEGLIERE?
parole e musica di Willie Nelson

Versione eseguita 8 volte dal vivo nel 1984 - http://www.bobdylan.com/us/songs/why-do-i-have-choose

traduzione di Michele Murino

Perchè devo scegliere
e vedere tutti perdersi?
Andarmene in giro e cantare il blues
Beh, cara, mi rifiuto

L'amore è difficile da trovare
L'amore di qualsiasi tipo
E un amore come il tuo ed il mio
ha un suo proprio scopo

Perchè devo scegliere
e vedere tutti perdersi?
Andarmene in giro e cantare il blues
Oh, cara, mi rifiuto

Quando penso a lei
allora penso a te
L'amore non è lo stesso
ma l'amore è anche sincero

Perchè devo scegliere
e vedere tutti perdersi?
Andarmene in giro e cantare il blues
Beh, cara, mi rifiuto

WHY DO I HAVE TO CHOOSE?
words and music Willie Nelson

Why do I have to choose
and see everybody lose?
Walk around and sing the blues,
Well, darling, I refuse.

Love is hard to find
Love of any kind
And love like yours and mine
Creates its own design.

Why do I have to choose
and see everybody lose?
Walk around and sing the blues,
Oh, darling, I refuse.

When I think of her,
then I think of you,
The love is not the same,
but either love is true.

Why do I have to choose
see everybody lose
Walk around and sing the blues,
Well, darling, I refuse.