WHY'D YOU CUT MY HAIR?
(BONNIE WHY'D YOU CUT MY HAIR?)

PERCHE' MI HAI TAGLIATO I CAPELLI?
(BONNIE PERCHE' MI HAI TAGLIATO I CAPELLI? )
parole e musica Bob Dylan

da "The Early Years 1"

traduzione di Michele Murino

Bonnie perchè mi hai tagliato i capelli?
Bonnie perchè mi hai tagliato i capelli?
Bonnie perchè mi hai tagliato i capelli?
Ora non posso andare da nessuna parte

Domenica tutto da solo
domenica tutto da solo
non ho capelli in testa
non ho un posto dove andare

Nota: "Bonnie" è Bonnie Beecher la ragazza di Bob Dylan all'epoca (primissimi anni 60). La canzone parla di un episodio realmente accaduto. Dylan aveva chiesto a Bonnie di tagliargli i capelli ma lei aveva esagerato tagliandoli quasi a zero. Da qui la divertita parodia di Dylan in questa canzone improvvisata.


WHY'D YOU CUT MY HAIR?
(BONNIE WHY'D YOU CUT MY HAIR?)
words and music Bob Dylan

Bonnie, why'd you cut my hair?
Bonnie, why'd you cut my hair?
Bonnie, why'd you cut my hair?
Now I can't go nowhere!

Sunday all alone
Sunday all alone
I ain't got no hair on my head
I ain't got no place to go
... (incomprensibile)