WEARY BLUES FROM WAITIN'

TEDIOSO BLUES DELL'ATTESA
parole e musica Hank Williams

Eseguita da Bob Dylan al Civic Center di Lakeland, Florida il 18 Aprile 1976

traduzione di Michele Murino

La neve cade sulla mia finestra
ma non riesce a far gelare il mio cuore
Lo sa Dio che è morto il giorno in cui hai abbandonato
il mondo dei miei sogni

Tedioso blues dell'attesa
Dio, è troppo tempo che aspetto
questa malinconia mi fa soffrire
Oh dolcezza ti prego ritorna a casa

Tra le lacrime guardo i giovani innamorati
mentre passeggiano
Oh se penso a tutte le cose che avrebbero potuto essere
Dio perdonami se piango

Tedioso blues dell'attesa
Dio, è troppo tempo che aspetto
questa malinconia mi fa soffrire
Oh dolcezza ti prego ritorna a casa


WEARY BLUES FROM WAITIN'
words and music Hank Williams

The snow falls round my window
but it can't chill my heart
God knows it died the day you left
my dream world fell apart

Weary blues from waitin'
well Lord I've been waitin' too long
These blues have got me cryin'
oh sweet mama please come home

Through tears I watch young lovers
as they go strolling by
Oh all the things that might have been
God forgive me if I cry

Weary blues from waitin'
well Lord I've been waitin' too long
These blues have got me cryin'
oh sweet mama please come home