WAIT FOR THE LIGHT TO SHINE

ASPETTA CHE SPLENDA LA LUCE
parole e musica Fred Rose

interpretata da Hank Williams

Eseguita da Bob Dylan nel 2001

traduzione di Michele Murino

Aspetta che splenda la luce
Aspetta che splenda la luce
Riprendi animo e continua ad aspettare il segno
Aspetta che splenda la luce

Quando la strada è pietrosa e stai trasportando un peso
Aspetta che splenda la luce
Se vedi che sei senza amici su quella dura e triste strada
Aspetta che splenda la luce

Aspetta che splenda la luce
Aspetta che splenda la luce
Riprendi animo e continua ad aspettare il segno
Aspetta che splenda la luce

Aspetta che splenda la luce
Aspetta che splenda la luce
Riprendi animo e continua ad aspettare il segno
Aspetta che splenda la luce

Non dimenticare tuo fratello mentre viaggi attraverso il paese
Aspetta che splenda la luce
Potrebbe essere nei guai, potrebbe aver bisogno di un aiuto
Aspetta che splenda la luce

Aspetta che splenda la luce
Aspetta che splenda la luce
Riprendi animo e continua ad aspettare il segno
Aspetta che splenda la luce

Aspetta che splenda la luce
Aspetta che splenda la luce
Riprendi animo e continua ad aspettare il segno
Aspetta che splenda la luce

Aspetta che splenda
Aspetta che splenda la luce

Se la tua vita è vuota e tu sei al tuo ultimo giro
Aspetta che splenda la luce
Se senti i rintocchi funebri delle campane sulla strada che hai trovato
Aspetta che splenda la luce

Aspetta che splenda la luce
Aspetta che splenda la luce
Quando i tuoi amici ti abbandonano e non hai un soldo
Aspetta che splenda la luce

Non lasciare che i problemi ti rendano folle e tutti i tuoi peccati se ne andranno
Aspetta che splenda la luce
Non dimenticare che fa più scuro subito prima che sorga l'alba
Aspetta che splenda la luce

Aspetta che splenda la luce
Aspetta che splenda la luce
Ricordati queste parole mentre percorri quella stretta linea
Aspetta che splenda la luce


WAIT FOR THE LIGHT TO SHINE
words and music Fred Rose

Wait for the light to shine
Wait for the light to shine
Pull yourself together and keep looking for the sign
Wait for the light to shine

When the road is rocky and you're carrying a load
Wait for the light to shine
If you find you're friendless on that weary, lonesome road
Wait for the light to shine

Wait for the light to shine
Wait for the light to shine
Pull yourself together, keep looking for the sign
Wait for the light to shine

Wait for the light to shine
Wait for the light to shine
Pull yourself together, keep looking for the sign
Wait for the light to shine

Don't forget your brother as you travel through the land
Wait for the light to shine
He may be in trouble, he may need a helping hand
Wait for the light to shine

Wait for the light to shine
Wait for the light to shine
Pull yourself together and keep looking for the sign
Wait for the light to shine

Wait for the light to shine
Wait for the light to shine
Pull yourself together and keep looking for the sign
Wait for the light to

Wait for the light to
Wait for the light to shine

If your life is empty and you're on your last go-round
Wait for the light to shine
If you hear the chime-knells on the highway you have found
Wait for the light to shine

Wait for the light to shine
Wait for the light to shine
When your friends forsake you and you haven't got a dime
Wait for the light to shine

Don't let trouble fool you and your sins will all be gone
Wait for the light to shine
Don't forget it's darkest just before the break of dawn
Wait for the light to shine

Wait for the light to shine
Wait for the light to shine
Keep these words before you as you walk that narrow line
Wait for the light to shine