VIOLA LEE BLUES

VIOLA LEE BLUES
by Noah Lewis

left to right: Gus Cannon, Ashley Thompson, Noah Lewis

eseguita una volta dal vivo il 24 febbraio 1997 al Kosei Nenkin Kaikan diSapporo, Giappone

traduzione di Michele Murino

Il giudice lo ha decretato, il cancelliere lo ha notificato
Il cancelliere lo ha notificato davvero
Il giudice lo ha decretato, il cancelliere lo ha notificato
Con questa sentenza finirai nella prigione di Nashville

Alcuni son stati condannati a sei mesi ed altri ad un anno
Alcuni ad un anno davvero
Alcuni son stati condannati a sei mesi ed altri ad un anno
Ma io ed i miei compagni passeremo qui tutta la vita

Ho scritto una lettera e l'ho spedita nell'aria
L'ho spedita nell'aria davvero
Ho scritto una lettera e l'ho spedita nell'aria
Da questo puoi capire che da qualche parte ho un amico



VIOLA LEE BLUES
by Noah Lewis

The judge decreed it, the clerk he wrote it.
Clerk he wrote it down indeed-e
Judge decreed it, clerk he wrote it down
Give you this jail sentence you'll be Nashville bound

Some got six months some got one solid.
Some got one solid year indeed-e
Some got six months some got one solid.
But me and my buddies all got lifetime here

I wrote a letter I mailed in the air,
Mailed it in the air indeed-e
I wrote a letter I mailed in the air.
You may know by that I've got a friend somewhere