VINCENT VAN GOGH

VINCENT VAN GOGH
by Robert Friemark

eseguita dal vivo 17 volte tra Aprile e Maggio 1976 - http://www.bobdylan.com/us/songs/vincent-van-gogh 

traduzione di Michele Murino

Voglio raccontarvi una storia
La storia di un uomo che forse conoscete
I suoi genitori lo chiamarono Vincent
Il suo cognome era Van Gogh.

Cominciò a bere e a dipingere
e a condurre una vita di peccato
Con cattive compagnie
Un uomo chiamato Gauguin.

Così giunsero nella città di Auvers
per seguire i loro piaceri carnali
Dipingevano durante il pomeriggio
e suonavano di notte.

Anche se la gente di quella piccola cittadina
pensava che Vincent fosse un po' strano
Per provare il suo amore per il genere umano
egli si tagliò un orecchio

Lo misero in un manicomio
ma non riuscirono a tenercelo
Prese i suoi dipinti ed il suo cavalletto
e se ne andò via

Prese i suoi dipinti ed il suo cavalletto
e se ne andò via per dipingere dei corvi
Lo trovarono a faccia in giù in un campo di granturco
si era sparato proprio tra due file di grano

Dov'è ora Vincent Gogh?


VINCENT VAN GOGH
by Robert Friemark

I'd like to tell you a story
Of a man that you might know
His parents they called him Vincent
Painters all called him Vincent
His last name was Van Gogh.

He started in drinking and painting
And leading a life of sin
He fell in with evil companion
A man they called Gauguin.

So he came to the city of Auvers
For persuing their carnal delights
They painted all during the afternoon
And they made music all night.

Though the people of that small city
Thought that he was a little bit weird
To prove his love for mankind
He chopped off his outside ear.

They put him in an institution
But they could not hold/keep him there
He picked up his paints and his easel
And he went out to take the/some air.

And he picked up his paints and his easel
He went out to paint some crows
They found him face down in a corn field
Shot right between two rows.

Now where did Vincent Van Gogh?