TO BE ALONE WITH YOU
da "Nashville Skyline"

STARE SOLO CON TE
parole e musica Bob Dylan

traduzione di Michele Murino

Stare solo con te
solo tu ed io
Ora non vuoi dirmi che è così
che le cose dovrebbero essere?
Tenersi stretti l'un l'altro
per tutta la notte
Tutto è a posto
quando sono solo con te

Stare solo con te
alla fine del giorno
con solo te davanti
mentre la sera svanisce
Questo dimostra soltanto
che i piaceri della vita sono pochi
L'unico che io conosca
è quando sono solo con te

Dicono che la notte è l'ora migliore
per stare con la persona che ami
Durante il giorno hai troppi pensieri
ma tu sei sempre l'unico che io ho
Vorrei che ora fosse notte
e mi portasse tutto il tuo fascino
Quando ci sei solo tu vicina
a tenermi tra le tue braccia

Ringrazierò sempre il Signore
quando il mio giorno lavorativo è terminato
Ho la mia dolce ricompensa
Restare solo con te


TO BE ALONE WITH YOU
words and music Bob Dylan

To be alone with you
Just you and me
Now won't you tell me true
Ain't that the way it oughta be?
To hold each other tight
he whole night through
Ev'rything is always right
When I'm alone with you.

To be alone with you
At the close of the day
With only you in view
While evening slips away
It only goes to show
That while life's pleasures be few
The only one I know
Is when I'm alone with you.

They say that nighttime is the right time
To be with the one you love
Too many thoughts get in the way in the day
But you're always what I'm thinkin' of
I wish the night were here
Bringin' me all of your charms
When only you are near
To hold me in your arms.

I'll always thank the Lord
When my working day's through
I get my sweet reward
To be alone with you.