PERSONAGGI REALI CITATI
NELLE CANZONI DI BOB DYLAN
1 - Canzoni che hanno nomi di persona nel titolo o che sono strettamente
connesse con una persona reale
"Ballad in Plain D" - Suze Rotolo- "the could-be dream lover of my
lifetime" e Carla Rotolo - "her parasite sister"- una descrizione amara
della fine del rapporto tra Bob e Suze
--------------------------------------------------------------------------------
"Ballad of Donald White" - Donald White
--------------------------------------------------------------------------------
"Ballad of Hollis Brown" - Hollis Brown. Vera identità non certa
--------------------------------------------------------------------------------
"Billy" the Kid" - William Bonney (il fuorilegge detto Billy the kid) e lo sceriffo Pat Garrett
--------------------------------------------------------------------------------
"Blind Willie McTell" - Blind Willie McTell
--------------------------------------------------------------------------------
"Bonnie Why'd You Cut My Hair?" - Bonnie Beecher, ragazza di Bob dell'epoca
--------------------------------------------------------------------------------
"Boots of Spanish Leather" - Suze Rotolo (non citata espressamente)
--------------------------------------------------------------------------------
"Catfish" - James Augustus 'Catfish' Hunter, giocatore di baseball
--------------------------------------------------------------------------------
"Dear Landlord" - secondo molti riferita ad Albert Grossman, manager di Dylan ai tempi
--------------------------------------------------------------------------------
"Don't Think Twice It's All Right" - Suze Rotolo, ragazza di Dylan ai tempi
--------------------------------------------------------------------------------
"Forever Young" - molto probabilmente scritta per Jakob Dylan, figlio di Bob nato nel 1969
--------------------------------------------------------------------------------
"George Jackson" - George Jackson
--------------------------------------------------------------------------------
"Girl From The North Country" - per alcuni Bonnie Beecher, per altri Echo Helstrom
--------------------------------------------------------------------------------
"Gypsy Lou" - si suppone abbia un modello reale non conosciuto
--------------------------------------------------------------------------------
"Hey Little Richard" - Little Richard anche conosciuto come Richard Penniman
--------------------------------------------------------------------------------
"High Water" (for Charley Patton) - Charlie Patton, Big Joe Turner, Bertha Mason, Charles Darwin e George Lewis (presumibilmente George Lewes)
--------------------------------------------------------------------------------
"Hurricane" - Rubin Carter, detto "Hurricane", Gentleman Jim Corbett, Patty Valentine, Alfred Bello, Arthur Dexter Bradley, Budda
--------------------------------------------------------------------------------
"I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) - Suze Rotolo
--------------------------------------------------------------------------------
"I Dreamed I Saw St Augustine" - Sant'Agostino
--------------------------------------------------------------------------------
"In The Garden" - Nicodemo, San Pietro
--------------------------------------------------------------------------------
"I Feel a Change Coming On" Billy Joe Shaver, James Joyce
--------------------------------------------------------------------------------
"I'll Keep It With Mine" - Probabilmente la cantante Nico
--------------------------------------------------------------------------------
"Jesus Is The One" - Rudy Vallee, Harry Truman, uno dei Rockefeller, Ronald Reagan
--------------------------------------------------------------------------------
"Joey" - Joey Gallo, suo fratello Larry Gallo, le sue sorelle Jacqueline e Carmela, sua madre Mary Nunziata e suo padre Albert Gallo (in "the old man's limousine"), il boss Joseph Colombo, Frankie Abbatemarco (his best friend Frankie), Nietzsche, Wilhelm Reich, Jimmy Cagney
--------------------------------------------------------------------------------
"John Wesley Harding" - John Wesley Hardin, fuorilegge del Texas
--------------------------------------------------------------------------------
"Julius & Ethel" - Julius & Ethel Rosenberg, condannati a morte come spie russe in USA, Eisenhower, il Senatore Joe McCarthy
--------------------------------------------------------------------------------
"Lenny Bruce" - Lenny Bruce
--------------------------------------------------------------------------------
"Leopard-Skin Pill-Box Hat" - secondo molti Edie Sedgwick
--------------------------------------------------------------------------------
"Love minus zero/No Limit" - secondo molti Sara Dylan
--------------------------------------------------------------------------------
"Mr. Tambourine Man" - il titolo fu ispirato da Bruce Langhorne. (Bruce stava suonando la chitarra con me. Durante una session il produttore Tom Wilson gli chiese di suonare il tamburello e Bruce aveva un gigantesco tamburello, davvero grande, grande come una ruota di automobile. Lui si mise a suonare e questa visione di lui che suonava questo tamburello mi rimase impressa... Anche altre cose mi hanno ispirato come... quel film di Fellini? Qual era? La Strada..." (Dylan - Biograph)
--------------------------------------------------------------------------------
"Only A Pawn In Their Game" - Medgar Evers, Byron de la Beckwith ("the one that fired the gun")
--------------------------------------------------------------------------------
"Oxford Town" - James Meredith - veterano della U.S.Air Force che fu il primo studente nero ad entrare nell'Universtià del Mississippi nel 1963
--------------------------------------------------------------------------------
"Percy's Song," - Percy era un lavoratore della cucina di un club di NYC dove Dylan suonò
--------------------------------------------------------------------------------
"Queen Jane Approximately" - Joan Baez (secondo alcuni anche Baby Jane Holzer una delle "superstars" dell'entourage di Andy Warhol)
--------------------------------------------------------------------------------
"Quinn The Eskimo" (The Mighty Quinn) - Dylan scrisse la canzone dopo aver
visto il film "The Savage
Innocents" con Anthony Quinn nel ruolo di un Eschimese
--------------------------------------------------------------------------------
"Rambling Gambling Willie" - Will O'Conley
--------------------------------------------------------------------------------
"Rita May" - Rita Mae Brown (giornalista/scrittrice)
--------------------------------------------------------------------------------
"Sad Eyed Lady of the Lowlands" - Sara Dylan, suo marito il fotografo Hans
Lownds ("her magazine husband") e Jesse Dylan ("child of the hoodlum"
Secondo alcuni: SAd eyed lAdy of the LOWlaNDS = SA [R] A LOW NDS
--------------------------------------------------------------------------------
"Sara" - Sara Dylan (nata Shirley Noznisky)
--------------------------------------------------------------------------------
"See You Later Allen Ginsberg" - Allen Ginsberg
--------------------------------------------------------------------------------
"She Belongs To Me" - Joan Baez
--------------------------------------------------------------------------------
"Simple Twist Of Fate" - Suze Rotolo, Sara
--------------------------------------------------------------------------------
"Song to Woody" - Woody Guthrie, Cisco Houston, Sonny Terry, Huddie Leadbetter "Leadbelly"
--------------------------------------------------------------------------------
"Suze (The Cough Song)" - Suze Rotolo
--------------------------------------------------------------------------------
"Talkin' Hugh Brown" - Hugh Brown, amico di Bob a Minneapolis
--------------------------------------------------------------------------------
"Talkin John Birch Paranoid Blues"- John Birch
--------------------------------------------------------------------------------
"Tangled Up In Blue" - Arthur Rimbaud (Then he started into dealing with slaves...)
--------------------------------------------------------------------------------
"Temporary Like Achilles" - Achille
--------------------------------------------------------------------------------
"The Death of Emmett Till" - Emmett Till
--------------------------------------------------------------------------------
"The Lonesome Death of Hattie Carroll" - Hattie Carroll, William Zanzinger
--------------------------------------------------------------------------------
"The Painting By Van Gogh" - Van Gogh, Marilyn Monroe
--------------------------------------------------------------------------------
"Tom Thumb's Blues" - Tom Thumb, secondo molti una persona realmente esistita
--------------------------------------------------------------------------------
"Tomorrow Is A Long Time" - Suze Rotolo
--------------------------------------------------------------------------------
"Tweeter and the Monkeyman" - Bruce Springsteen (probabilmente il Monkeyman), di cui vengono citate anche tre canzoni: Jersey Girl, Thunder Road, Mansion on the hill
--------------------------------------------------------------------------------
"Thunder On The Mountain" - Alicia Keys
--------------------------------------------------------------------------------
"Visions of Johanna" - secondo alcuni Johanna Gezina van Gogh, cognata di Vincent Van Gogh. Secondo altri Joan Baez
--------------------------------------------------------------------------------
"Went To See The Gypsy" - Elvis Presley
--------------------------------------------------------------------------------
"Who Killed Davy Moore?" - Davy Moore, un pugile morto durante un incontro
di boxe con Sugar Ramos il 23 marzo 1963
--------------------------------------------------------------------------------
"Wedding Song" - Sara Dylan
--------------------------------------------------------------------------------
"You're Gonna Make Me Lonesome When You Go" - Ellen Bernstein (cui sarebbe
dedicato il brano), Paul Verlaine, Arthur Rimbaud
--------------------------------------------------------------------------------
2 - Altre canzoni in cui vengono menzionate persone reali del presente
o del passato
"Abandoned Love" - le liriche originali nominano San Giovanni Evangelista
"All Over You" - Davide, Sansone, King Saud
"As I Went Out One Morning" - Tom Paine
"Ballad of a Thin Man" - F. Scott Fitzgerald
"Black Diamond Bay" - Walter Cronkite
"Bob Dylan's 115th Dream" - Capitan Kidd, Cristoforo Colombo
"Brownsville Girl"- Gregory Peck, Henry Porter (forse personaggio di
fantasia)
"Clean Cut Kid" - Peter O'Toole
"Cry Awhile" - Don Pasquale
"Desolation Row" - Bette Davis, Caino, Abele, Einstein, Robin Hood,
Casanova, Ezra Pound, TS Eliot, Noè, Nerone, Romeo Montecchi
"Dignity" - il Principe Filippo di Edimburgo
"Don't Fall Apart On Me Tonight" - Clark Gable
"Every Grain of Sand" - Caino
"Farewell Angelina" - Rodolfo Valentino
"Floater" - Romeo Montecchi , Giulietta Capuleti
"Foot of Pride" - Erroll Flynn, Dalila
"From A Buick 6" - Bo Diddley, David Dunbar Buick (fondatore della
fabbrica automobilistica omonima)
"Gotta Serve Somebody" - Sting, Bono (in una versione live)
"Hard Times In New York Town" - Rockefeller, "Mr Hudson" ,"Mister Minuet"
(Henry Hudson, esploratore britannico - Peter Minuit (1580-1683),
amministratore delle colonie che acquistò l'isola di Manhattan per un
valore di 24 dollari di perline secondo la leggenda)
"Hero Blues" - Napoleone Bonaparte
"Highlands" - Neil Young, Erica Jong, ed Annie Lennox (in una versione
live)
"Highway 61" - Abramo, Georgia Sam (nome utilizzato da Blind Willie
McTell)
"Outlaw Blues" - Robert Ford, Jesse James
"I Shall Be Free" - Martin Luther King (nella versione da Freewheelin'),
JF Kennedy, Brigitte Bardot, Anita Ekberg, Sophia Loren, Ernest Borgnine,
Willie Mays, Yul Brynner, Charles De Gaulle, Robert Louis Stevenson,
Elizabeth Taylor, Richard Burton (ed in altre versioni live: Babatunde
Olatunje, Donovan, The Ronettes ). Riferimento anche a Joan Baez (I got a
woman who works herself blind, works up to her britches, up to her neck,
she writes me letters, sends me checks. She's a humdinger, folk singer...)
"I Shall Be Free no 10" - Cassius Clay, Barry Goldwater
"I Wanna Be Your Lover" - Gregory Rasputin
"I'd Hate To Be You on That Dreadful Day" - San Pietro
"Jokerman" - Michelangelo Buonarroti
"Like A Rolling Stone" - Napoleone Bonaparte
"Lily, Rosemary, and the Jack of Hearts" - Big Jim e Lily secondo alcuni
basati sui personaggi di Diamond Jim Brady e Lilly Langtree
"Long Ago Far Away" - Abramo Lincoln
"Man Of Peace" - Adolf Hitler (the Fuhrer)
"Motorpsycho Nightmare" - Anthony Perkins, Fidel Castro
"On the Road Again"- Napoleone Bonaparte, Santa Claus (San Nicola)
"Precious Angel" - Budda , Maometto
"Pressing On" - Adamo
"Ring Them Bells" - San Pietro, Santa Marta, Santa Caterina
"Romance In Durango" - Pancho Villa.
"Seeing The Real You At Last" - Annie Oakley, Belle Starr
"She's Your Lover Now" - Billy the Kid
"Sign Language" - Link Wray
"Slow Train" - Thomas Jefferson
"Something There Is About You" - Danny Lopez & Ruth (forse persone reali,
amici del giovanissimo Dylan a Duluth)
"Stuck Inside of Mobile" - William Shakespeare, Monna Lisa
"Tangled Up in Blue" - Romeo Montecchi (Montague street), forse Sara Dylan
("She was working in a topless place.." con allusioni alla carriera di
Sara come coniglietta di Playboy), secondo alcuni Petrarca ("an Italian
poet from the thirteenth century"), Charles Baudelaire ed il Profeta
Geremia in versioni live al posto del poeta italiano
"Talkin' Folklore Center" - Izzy Young.
"Talkin World War 111 Blues" - Abramo Lincoln, Donovan (in una versione
alternativa), Adamo ed Eva
"Tell Me Mama" - Bascom Lamar Lunsford (Ol' Black Bascom), avvocato,
collezionista di musica tradizionale, artista ed autore
"The Wicked Messenger" - Eli (nel Libro di Samuele, Eli era un alto
sacerdote)
"Tombstone Blues" - Paul Revere, Belle Starr, Jack lo squartatore,
Giovanni Battista, il Re dei Filistei, Galileo, Dalila, Ma Rainey ,
Beethoven, Cecil B. DeMille
"Tough Mama" - Ramblin Jack Elliot (Jack the Cowboy?)
"TV Talkin' Song" - Elvis Presley
"Up To Me" - Dupree (Frank Dupree, condannato a morte per omicidio a
S.Carolina nel 1922 dopo aver ucciso un ufficiale di polizia durante un
tentativo di rapina in una gioiellieria)
"When I Paint My Masterpiece" - Sandro Botticelli ("Botticelli's niece"),
pittore fiorentino
"When The Ship Comes In" - Golia, il Faraone
"When You Gonna Wake Up?"- Karl Marx, Henry Kissinger
"With God On Our Side" - Giuda Iscariota
"Yonder Comes Sin" - Macbeth, il Profeta Geremia
"You Aint Goin Nowhere"- Genghis Khan, Don Kahn, Roger McGuinn, Gunga Din
"You Changed My Life"- Errol Flynn (non nelle liriche ufficiali)
NOTA: musicisti citati per nome
Annie Lennox
Babatunde Olatunje
Bascom Lamar Lunsford
Beethoven
Big Joe Turner
Billy Joe Shaver
Blind Willie McTell
Bo Diddley
Bono
Charley Patton
Cisco Houston
Donovan
Elvis Presley
Israel "Izzy" Young
Leadbelly (Huddie William Ledbetter)
Little Richard
Neil Young
Roger McGuinn
Sting
Sonny Terry
Link Wray
The Ronettes
Woody Guthrie
