SOON

PRESTO
di George Gershwin

eseguita alla Brooklyn Academy of Music, Opera House di Brooklyn, New York, l'11 Marzo 1987 al "Gershwin Gala", un omaggio alla collaborazione musicale di George e Ira Gershwin per celebrare il 125 ° anniversario della Brooklyn Academy of Music"

traduzione di Michele Murino

Presto le notti solitarie finiranno
Presto due cuori si uniranno in un cuore solo
Ho trovato la felicità che aspettavo
La sola ragazza del mio destino

Oh, presto un piccolo cottage ci troverà
al sicuro con tutte le nostre preoccupazioni alle spalle
Il giorno in cui sarai mia il mondo intero sarà in armonia
Che quel giorno arrivi presto


SOON
by George Gershwin

Soon the lonely nights will be ended,
Soon, two hearts as one will be blended.
I've found the happiness I've waited for.
The only girl that I was fated for.

Oh, soon a little cottage will find us
Safe with all our cares far behind us
The day you're mine this world will be in tune
Let's make that day come soon.