SEARCHING FOR A SOLDIER'S GRAVE
suonata live 111 volte - http://www.bobdylan.com/us/songs/searching-soldiers-grave

IN CERCA DELLA TOMBA DI UN SOLDATO
Johnnie Wright, Jim Anglin e Jack Anglin

traduzione di Michele Murino

Mi hai chiesto, straniero, perchè ho compiuto questo viaggio
perchè ho attraversato 3000 miglia di onde tempestose
Come molti altri il mio amore è stato ucciso in guerra
perciò sono qui, cercando la sua tomba

Da qualche parte, tra le molte dozzine
di americani che sono morti puri e coraggiosi
io so che lo troverò che riposa
Perciò sono qui, cercando la sua tomba

Di fianco ad ogni croce tutto intorno a me
mi inginocchierò e pregherò
per tutti i cari chiamati al di là dell'oceano
il cuore dei quali così come il mio è seppellito qui

Da qualche parte, tra le molte dozzine
di americani che sono morti puri e coraggiosi
io so che lo troverò che riposa
Perciò sono qui, cercando la sua tomba


SEARCHING FOR A SOLDIER'S GRAVE
Johnnie Wright, Jim Anglin e Jack Anglin

You asked me stranger, why I made this journey
Why I crossed 3 thousand miles of rolling waves
Like many others my love was killed in action
So I'm here, searching for his grave

Somewhere, among these many dozens
Of all the Americans who died true and brave
That's where I know I'll find him resting
So I'm here searching for his grave

Beside each crossmark there all around me
I'll kneel down and levy some prayer
For all the dear loved ones called across the ocean
Who's heart's like mine are buried over here

Somewhere among the many dozens
Of all the Americans who died true and brave
That's where I know I'll find him resting
So I'm here searchin' for his grave