SAVED
da "Saved"

SALVO
parole Bob Dylan
musica Bob Dylan e Tim Drummond

traduzione di Michele Murino

Ero accecato dal diavolo
nato già rovinato
morto freddo come la pietra
mentre uscivo dal ventre
dalla Sua grazia sono stato toccato
dalla Sua parola sono stato lenito
dalla Sua mano sono stato liberato
dal Suo spirito sono stato segnato

sono stato salvato
dal sangue dell'agnello
salvato
dal sangue dell'agnello
salvato
salvato
e sono così felice
sì sono così felice
sono così felice
così felice
voglio ringraziarti Signore
voglio solo ringraziarti Signore
grazie Signore

Grazie alla Sua verità io riesco a stare eretto
grazie alla Sua forza io resisto
grazie al Suo potere sono stato sollevato
nel Suo amore io sono al sicuro
Egli mi ha comprato ad un prezzo
mi ha liberato dall'abisso
pieno di vuoto e di rabbia
e del fuoco che arde in esso

sono stato salvato
dal sangue dell'agnello
salvato
dal sangue dell'agnello
salvato
salvato
e sono così felice
sì sono così felice
sono così felice
così felice
voglio ringraziarti Signore
voglio solo ringraziarti Signore
grazie Signore

Nessuno a soccorrermi
nessuno che avesse osato
stavo andando a fondo per l'ultima volta
ma sono stato risparmiato dalla sua misericordia
non per le opere
ma per la fede in Lui che mi ha chiamato
per così tanto tempo sono stato ostacolato
per così tanto tempo sono stato bloccato

sono stato salvato
dal sangue dell'agnello
salvato
dal sangue dell'agnello
salvato
salvato
e sono così felice
sì sono così felice
sono così felice
così felice
voglio ringraziarti Signore
voglio solo ringraziarti Signore
grazie Signore


SAVED
words Bob Dylan
music Bob Dylan and Tim Drummond

I was blinded by the devil,
Born already ruined,
Stone-cold dead
As I stepped out of the womb.
By His grace I have been touched,
By His word I have been healed,
By His hand I've been delivered,
By His spirit I've been sealed.

I've been saved
By the blood of the lamb,
Saved
By the blood of the lamb,
Saved,
Saved,
And I'm so glad.
Yes, I'm so glad,
I'm so glad,
So glad,
I want to thank You, Lord,
I just want to thank You, Lord,
Thank You, Lord.

By His truth I can be upright,
By His strength I do endure,
By His power I've been lifted,
In His love I am secure.
He bought me with a price,
Freed me from the pit,
Full of emptiness and wrath
And the fire that burns in it.

I've been saved
By the blood of the lamb,
Saved
By the blood of the lamb,
Saved,
Saved,
And I'm so glad.
Yes, I'm so glad,
I'm so glad,
So glad,
I want to thank You, Lord,
I just want to thank You, Lord,
Thank You, Lord.

Nobody to rescue me,
Nobody would dare,
I was going down for the last time,
But by His mercy I've been spared.
Not by works,
But by faith in Him who called,
For so long I've been hindered,
For so long I've been stalled.

I've been saved
By the blood of the lamb,
Saved
By the blood of the lamb,
Saved,
Saved,
And I'm so glad.
Yes, I'm so glad, I'm so glad,
So glad, I want to thank You, Lord,
I just want to thank You, Lord,
Thank You, Lord.

Copyright © 1980 Special Rider Music