REPOSSESSION BLUES

IL BLUES DEL PIGNORAMENTO
parole e musica Bob Dylan

Registrata in una versione di prova prima del tour del 1978

traduzione di Michele Murino

Beh, non ho denaro
Sto per perdere tutto quel che posseggo
Beh, non ho denaro
Sto per perdere tutto quel che posseggo
Sapete, è venuto un uomo stamattina da me
Mi vogliono pignorare la casa

Beh, si son presi il mio televisore
e ora stanno venendo per prendersi la mia radio
Beh, si son presi il mio televisore
e ora stanno venendo per prendersi la mia radio
Non gli piace come mi sto comportando
Dicono che sono troppo in ritardo con il pagamento delle rate

Ho pagato venti dollari per la rata
di una nuova Chevrolet Bel air
Ho pagato venti dollari per la rata
di una nuova Chevrolet Bel air
E' venuto un tizio e se l'è presa e ora io
devo andare a piedi dappertutto


REPOSSESSION BLUES
words and music Bob Dylan

Well, I ain't got no money
I'm gonna lose everything I own
Well, I ain't got no money
I'm gonna lose everything I own
You know a man was coming out this morning
they want to reposess my home

Well, they took my television
now they're coming for my radio
Well, they took my television
now they're coming for my radio
They don't like the way I'm doing
they say I pay my bills too slow

I paid twenty dollars down
I bought a new Chevrolet Bel air
I paid twenty dollars down
I bought a new Chevrolet Bel air
Was a man he came out and got it and now I
got to walk everywhere