OXFORD TOWN
da "The Freewheelin' Bob Dylan"

OXFORD TOWN
parole e musica Bob Dylan

traduzione di Michele Murino

Oxford Town, Oxford Town
Tutti tengono le teste basse
Il sole non splende oltre il suolo
Non andrò ad Oxford Town

Lui venne ad Oxford Town
Fucili e bastoni lo seguirono
Solo perché la sua faccia era scura
Meglio andare via da Oxford Town

Oxford Town dietro la curva
Venne verso la porta, ma non poteva entrare
Tutto a causa del colore della sua pelle
Che cosa ne pensi, amico mio?

Io e la mia ragazza, il figlio della mia ragazza
Siamo stati accolti con i gas lacrimogeni
Non ho capito nemmeno che ci siamo andati a fare
Ce ne torniamo da dove siamo venuti

Oxford Town nel pomeriggio
Tutti cantano un'addolorata melodia
Due persone sono morte sotto la luna del Mississipi
Qualcuno farebbe meglio ad indagare

Oxford Town, Oxford Town
Tutti tengono le teste basse
Il sole non splende oltre il suolo
Non andrò ad Oxford Town


OXFORD TOWN
words and music Bob Dylan

Oxford Town, Oxford Town
Ev'rybody's got their heads bowed down
The sun don't shine above the ground
Ain't a-goin' down to Oxford Town

He went down to Oxford Town
Guns and clubs followed him down
All because his face was brown
Better get away from Oxford Town

Oxford Town around the bend
He come in to the door, he couldn't get in
All because of the color of his skin
What do you think about that, my frien'?

Me and my gal, my gal's son
We got met with a tear gas bomb
I don't even know why we come
Goin' back where we come from

Oxford Town in the afternoon
Ev'rybody singin' a sorrowful tune
Two men died 'neath the Mississippi moon
Somebody better investigate soon

Oxford Town, Oxford Town
Ev'rybody's got their heads bowed down
The sun don't shine above the ground
Ain't a-goin' down to Oxford Town