OL' ROISIN LE BEAU

IL VECCHIO ROISIN LE BEAU
traditional

traduzione di Michele Murino

Ho viaggiato in lungo e in largo in questo mondo
ed ora sto per andare in un altro
e so che troverò dei bei posti
ad aspettare e a dare il benvenuto a Le Beau
a dare il benvenuto al Vecchio Roisin Le Beau
a dare il benvenuto al Vecchio Roisin Le Beau
Lo so che ci sono bei posti che aspettano
di dare il benvenuto al Vecchio Roisin Le Beau

Quando sarò morto
sentirete una voce dal basso
che dirà: "Mandate un barilotto di whisky
per bere con il Vecchio Roisin Le Beau
per bere con il Vecchio Roisin Le Beau
per bere con il Vecchio Roisin Le Beau
che dirà: "Mandate un barilotto di whisky
per bere con il Vecchio Roisin Le Beau

Poi trovate mezza dozzina di forti compagni
e che tutti loro scavino a turno
una grande buca nel prato
e vi depongano Roisin Le Beau
e vi depongano Roisin Le Beau
e vi depongano Roisin Le Beau
che scavino una buca nel prato
e vi depongano Roisin Le Beau

E procuratevi una mezza dozzina di botti
E con un anello di diamanti scriveteci sopra
il nome del Vecchio Roisin' Le Beau
il nome del Vecchio Roisin' Le Beau
il nome del Vecchio Roisin' Le Beau
Con un anello di diamanti scriveteci sopra
il nome del vecchio Roisin Le Beau

Sento quel vecchio tiranno che si avvicina
quel crudele ???
E sollevo il bicchiere in suo onore
Bevete col vecchio Roisin Le Beau
Bevete col vecchio Roisin Le Beau
Bevete col vecchio Roisin Le Beau
E sollevo il bicchiere in suo onore
Bevete col vecchio Roisin Le Beau


OL' ROISIN LE BEAU
traditional

I travelled all over this world
And now to another i'll go
An' i know i should find good quarters
To wait an' welcome Le Beau.
Welcome Ol' Roisin Le Beau
To welcome Ol' Roisin Le Beau
I know how good quarters are waitin'
For to welcome Ol' Roisin Le Beau.

When i'm dead an' laid out on the counter
A voice you will hear from below
Say, "Send out a hogshead of whiskey
To drink with Ol' Roisin Le Beau''.
To drink with Ol' Roisin Le Beau
To drink with Ol' Roisin Le Beau
Say, "Send out a hogshead of whiskey
To drink with Ol' Roisin Le Beau''.

Then get you half a dozen smart fellows
Let them all staggerin' go
An' dig a great hole in the meadow
An' in it put Roisin Le Beau
An' in it put Roisin Le Beau
An' in it put Roisin Le Beau
Go dig you a hole in the meadow
An' in it put Roisin Le Beau.

An' get you a half dozen barrels
With a diamond ring scratch in upon it
With the name of Ol' Roisin Le Beau.
With the name of Ol' Roisin Le Beau
With the name of Ol' Roisin Le Beau
With a diamond ring scratch in upon it
With the name of Ol' Roisin Le Beau.

I hear that old tyrant approachin'
That cruel ???
An' i lift up me glass in his honor
Take a drink with Ol' Roisin Le Beau.
Take a drink with Ol' Roisin Le Beau
Take a drink with Ol' Roisin Le Beau
An' i lift up my glass in his honor
Take a drink with Ol' Roisin Le Beau