MEDICINE SUNDAY
words & music by Bob Dylan
Registrata con "The
Hawks" a New York nel 1965 ("The Hawks sessions"), con il titolo di
Medicine Sunday, ma la registrazione risultante fu giudicata
insoddisfacente da Dylan e scartata. Quindi venne rielaborata nel 1966
durante le sedute di registrazione per l'album Blonde on Blonde tenutesi a
Nashville, Tennessee ed il titolo fu cambiato in "Temporary Likes
Achilles".
LA DOMENICA DELLA MEDICINA
parole e musica Bob Dylan
da "The lonesome sparrow sings"
traduzione di Michele Murino
Il treno di mezzanotte
sta partendo dal binario
Te ne stai lė in piedi ad osservare
con le mani legate dietro la schiena
E sorridi in maniera cosė graziosa
e fai un cenno col capo alla guardia carceraria
Beh lo so che vuoi il mio amore
Cara, ma tu sei cosė dura
MEDICINE SUNDAY
words and music Bob Dylan
Well the midnight train
Pulls out all down the track
You're standing there watching
With your hands tied upon your back
And you smile so pretty
And nod to the prison guard
Well I know you want my loving,
Mama, but you're so hard.
