TELEPHON WIRE
words and music Bob Dylan

FILO DEL TELEFONO
parole e musica Bob Dylan

conosciuta anche come "Las Vegas Blues"

registrata il Primo Maggio 1970 nel corso della cosiddetta "George Harrison Session", in compagnia dell'ex Beatle

traduzione di Michele Murino

Mi chiedo, mi sto chiedendo, quando la mia palude prenderà fuoco
Mi sto chiedendo, mi sto chiedendo: la mia palude prenderà fuoco?
Mentre me ne sto qui seduto guardando quel vecchio maledetto filo del telefono

Beh, me ne andrò a Las Vegas, me ne andrò prima che il sole tramonti
Me ne andrò a Las Vegas, e me ne andrò il più in fretta possibile
Magari vincerò dei soldi, e li porterò al mio tesoro.


TELEPHON WIRE
words and music Bob Dylan

Wonderin', I'm Wonderin', when will my swamp catch on fire
I'm wonderin', I'm wonderin: Is my swamp gonna catch on fire
Sittin' here lookin' at that old bad telephone wire.

Well, I'm goin' to Las Vegas, goin' by the evening sun
I'm goin' to Las Vegas, goin' just as fast as I can run
Gonna win some money, give it to my hon.