JENNY TAKE A RIDE
words and music Johnson/Penniman/Crewe

JENNY PRENDE UN PASSAGGIO
parole e musica Johnson/Penniman/Crewe

Conosciuta anche come Jenny Jenny

Eseguita da Bob Dylan nella sua casa di Hibbing, Minnesota, nel 1958 insieme a John Bucklen


traduzione e note di Michele Murino

Oh, guarda, C. C. Rider (1)
Oh, guarda quel che hai fatto
Oh, guarda, C. C. Rider
Ho detto guarda quel che hai fatto
Ora, ora, ora, ora il tuo uomo se n'è andato

Oh, me ne andrò via con la mia ragazza
e non tornerò fino all'autunno
Oh, me ne andrò via con la mia ragazza
e non tornerò fino all'autunno
E se troverò una nuova ragazza
non tornerò affatto

Ah, Jenny, Jenny, Jenny, vuoi venire con me?
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Jenny Jenny Jenny, vuoi venire con me?
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Mi preoccupo per te, baby, che passi le notti nella tristezza

Gira, gira, gira, gira come una trottola
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Gira, gira, gira, gira come una trottola
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Vieni baby, devi vederla come rotea e come danza

Oh, guarda, C. C. Rider
Oh, guarda quel che hai fatto
Oh, guarda, C. C. Rider
Ho detto guarda quel che hai fatto
Ora, ora, ora, ora il tuo uomo se n'è andato

Ah, Jenny, Jenny, Jenny, vuoi venire con me?
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Jenny Jenny Jenny, vuoi venire con me?
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Mi preoccupo per te, baby, che passi le notti nella tristezza

(1) C. C. Rider, o Easy Rider, o See See Rider: espressione metaforica sessuale del blues che indica un partner, spesso l'amante di una prostituta o qualcuno che riceve un passaggio in cambio di sesso. "C. C." sta per "Cavalry Corporal" con riferimento al corpo di cavalleria dell'esercito americano.


JENNY TAKE A RIDE
words and music Johnson/Penniman/Crewe

Oh see, C. C. Rider
Oh see, what you have done now
Oh see, C. C. Rider
I said see, what you have done now
Ahh, you made me love you
Now, now, now, now your man has gone

Oh, I'm going with my baby
And I won't be back 'til fall yeah
Oh, I'm going with my baby
And I won't be back 'til fall yeah
And if I find me a new girl
I won't be back at all

Ah, Jenny, Jenny, Jenny, won't you come along with me
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Jenny Jenny Jenny, won't you come along with me
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
I worry 'bout you, baby, spendin' nights in misery

Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' like a spinnin' top
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' like a spinnin' top
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Come along baby, you oughta see her reel and rock

Oh see, C. C. Rider
Oh see, what you have done now
Oh see, C. C. Rider
I said see, what you have done now
Ahh, you made me love you
Now, now, now, now your man has gone

Ah, Jenny, Jenny, Jenny, won't you come along with me
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
Jenny Jenny Jenny, won't you come along with me
Jenny, Jenny - whoo - Jenny, Jenny
I worry 'bout you, baby, spendin' nights in misery