I'M A FOOL FOR YOU

SONO PAZZO DI TE
parole e musica Bob Dylan (?)

eseguita da Bob Dylan e The Band durante le registrazioni dei Basement Tapes - 1967

traduzione di Michele Murino

Va tutto bene nel mio cuore, ma non riesco a prendere sonno
ed è troppo alto il numero, non riesco a tenere il conto
sono pazzo di te
sì sono pazzo di te

Senti la mia esaltazione, oh è storia
ma sono tutti troppo inutili per me, tutto quel che vogliono è la gloria
sono pazzo di te
sono pazzo di te

I miei giorni sono solitari, come posso credere?
Ed è tutto nel mio cuore, ma non riesco proprio a sopportarlo, ascoltami adesso

E' folle andarsene in giro in tondo innamorati
mentre la pioggia viene giù come se fossi sottoterra
sono pazzo di te
sì sono pazzo di te

Beh, sono solo quando sono fuori uso ma proprio non ci credo
ed il mio orgoglio diventa più forte, ma non riesco a sopportarlo, oh ascoltami adesso

Quando ritornerò indietro, quando non farò ritorno
il mio cuore sorgerà, tutti bruceranno
sì sono pazzo di te
sono pazzo di te


I'M A FOOL FOR YOU
words and music Bob Dylan (?)

It's alright in my heart, but I can't slumber
and it's too high for me to count, I can't get the number
I'm a fool for you
yes I'm a fool for you

Well, you hear my celebrate, oh its story
but they're all too vain for me, all they want is glory
I'm a fool for you
I'm a fool for you

Well it's lonely in my days how can I believe?
And it's all in my heart but I just can't receive, yeah hear me now

It's crazy down in love ridin' all around
it's the rain it come down like a me it's underground
I'm a fool for you
yeah I'm a fool for you

Well it's lonely in my dead but I just don't believe
And it's to harden in my pride but I can't receive, oh hear me now

When I come back, when I don't make my return
yeah the heart shall rise, everybody shall burn
yes, I'm a fool for you
I'm a fool for you