GOD KNOWS

DIO SA
parole e musica Bob Dylan

versione alternativa - Marzo-Aprile 1989 - da "THE DEEDS OF MERCY"

traduzione di Michele Murino

Dio sa che ho bisogno di te
Dio sa che è così
Dio sa che non c'è nessuno
che potrà mai prendere il tuo posto

Dio sa che posso prenderlo
Dio sa che mi sta a cuore
Dio sa che tutti devono avere
qualcuno nel mondo da qualche parte

Dio sa che c'è una risposta
Dio sa che è tutto a posto
Dio sa ...
... lo spazio giusto per ...

Non c'è verso o ragione
So che non può essere sbagliato
Si pensava durasse una stagione
ma è stato così forte per così tanto tempo

Dio sa che sono pronto
Dio sa che è duro da trovare
Dio sa... davanti ai miei occhi
Ho la mente confusa

Non c'è verso o ragione
So che non può essere sbagliato
Si pensava durasse una stagione
ma è stato così forte per così tanto tempo

Dio sa che c'è uno scopo
Dio sa che c'è una possibilità
Dio sa che possiamo risollevarci dall'ora più oscura
in ogni circostanza


GOD KNOWS
words and music Bob Dylan

God knows i need you
God knows i do
God knows that there ain't anybody
Ever gonna take the place of you.

God knows i can take it
God knows i care
God knows that everybody got to have
Someone in the world somewhere.

God knows there's an answer
God knows it's all in place
God knows ...
... right space to ...

Ain't no rhyme or reason
I know it can't be wrong
It was supposed to last a season
But it was so strong for so long.

God knows i'm ready
God knows it's hard to find
God knows ....... before my very eyes
Messing up my mind.

Ain't no rhyme or reason
I know it can't be wrong
It was supposed to last a season
But it's been so strong, ah, for so long.

God knows there's a purpose
God knows there's a chance
God knows we can rise above the darkest hour
Under any circumstance.