DOWN ALONG THE COVE
da "John Wesley Harding"

GIU' ALLA BAIA
parole e musica Bob Dylan

traduzione di Michele Murino

Giù alla baia
ho visto il mio vero amore venire verso di me
Giù alla baia
ho visto il mio vero amore venire verso di me
Ho detto: "Signore, abbi pietà, o cara,
E' senza dubbio bello vederti arrivare oggi"

Giù alla baia
ho visto il mio fagottino di gioia
Giù alla baia
ho visto il mio fagottino di gioia
Lei disse: "Signore, abbi pietà, dolcezza,
sono così felice che tu sia il mio ragazzo!"

Giù alla baia
Abbiamo camminato insieme mano nella mano
Giù alla baia
Abbiamo camminato insieme mano nella mano
Tutti quelli che ci vedono passare
sanno che siamo innamorati, sì, e lo comprendono


DOWN ALONG THE COVE
words and music Bob Dylan

Down along the cove,
I spied my true love comin' my way.
Down along the cove,
I spied my true love comin' my way.
I say, "Lord, have mercy, mama,
It sure is good to see you comin' today."

Down along the cove,
I spied my little bundle of joy.
Down along the cove,
I spied my little bundle of joy.
She said, "Lord, have mercy, honey,
I'm so glad you're my boy!"

Down along the cove,
We walked together hand in hand.
Down along the cove,
We walked together hand in hand.
Ev'rybody watchin' us go by
Knows we're in love, yes, and they understand.