COUNTRY PIE
da "Nashville Skyline"

TORTA CAMPAGNOLA
parole e musica Bob Dylan

traduzione di Michele Murino

Proprio come il vecchio Saxophone Joe
quando gli cade un barile sul piede
Oh me oh my
amo quella torta campagnola

Senti come suona il violinista
quando suona fino a che termina il giorno
Oh me oh my
amo quella torta campagnola

Lampone, fragola, limone e cedro
Che me ne importa?
Mirtilli, mela, ciliegia, zucca e prugna
invitami a cena dolcezza, ci sarò

Sellami la mia grossa bianca oca
legami su di lei e lasciala libera
Oh me oh my
amo quella torta campagnola

Non ho bisogno di molto e non sto mentendo
non voglio correre in alcuna gara
Dammi la mia torta campagnola
Non la tirerò in faccia a nessuno

Scuoti quel vecchio albero di pesche
Little Jack Horner non ha nulla che mi interessi
Oh me oh my
amo quella torta campagnola


COUNTRY PIE
words and music Bob Dylan

Just like old Saxophone Joe
When he's got the hogshead up on his toe
Oh me, oh my
Love that country pie

Listen to the fiddler play
When he's playin' 'til the break of day
Oh me, oh my
Love that country pie

Raspberry, strawberry, lemon and lime
What do I care?
Blueberry, apple, cherry, pumpkin and plum
Call me for dinner, honey, I'll be there

Saddle me up my big white goose
Tie me on 'er and turn her loose
Oh me, oh my
Love that country pie

I don't need much and that ain't no lie
Ain't runnin' any race
Give to me my country pie
I won't throw it up in anybody's face

Shake me up that old peach tree
Little Jack Horner's got nothin' on me
Oh me, oh my
Love that country pie