BOOM BOOM MANCINI

BOOM BOOM MANCINI
parole e musica Warren Zevon

traduzione di Michele Murino

A casa presto a casa
Boom Boom Mancini sta combattendo con Bobby Chacon
a casa presto a casa
Boom Boom Mancini sta combattendo con Bobby Chacon

Da Youngstown, Ohio, Ray "Boom Boom" Mancini
uno sfidante dei pesi leggeri, tale padre tale figlio
Ha combattuto per il titolo con Frias a Las Vegas
e lo ha fatto fuori al primo round

Quando Alexis Arguello ha dato una batosta a Boom Boom
Sette settimane dopo lui è tornato sul ring
alcuni hanno la velocità e le giuste combinazioni
Se non riesci ad incassare i pugni, non importa

Quando gli hanno chiesto chi era il responsabile
per la morte di Du Koo Kim
lui rispose: "Qualcuno avrebbe dovuto interrompere il match
ed avrebbe dovuto dirmi che era lui"
Hanno emesso false sentenze dopo il fatto
ma il nome del gioco è incassa e rispondi

A casa presto a casa
Boom Boom Mancini sta combattendo con Bobby Chacon
a casa presto a casa
Boom Boom Mancini sta combattendo con Bobby Chacon

BOOM BOOM MANCINI
words and music Warren Zevon

Hurry home early hurry on home
Boom Boom Mancini's fighting Bobby Chacon
Hurry home early hurry on home
Boom Boom Mancini's fighting Bobby Chacon

From Youngstown, Ohio, Ray "Boom Boom" Mancini
A lightweight contender, like father like son
He fought for the title with Frias in Vegas
And he put him away in round number one

When Alexis Arguello gave Boom Boom a beating
Seven weeks later he was back in the ring
Some have the speed and the right combinations
If you can't take the punches, it don't mean a thing

When they asked him who was responsible
For the death of Du Koo Kim
He said, "Some one should have stopped the fight
And told me it was him."
They made hypocrite judgements after the fact
But the name of the game is be hit and hit back

Hurry home early hurry on home
Boom Boom Mancini's fighting Bobby Chacon
Hurry home early hurry on home
Boom Boom Mancini's fighting Bobby Chacon