ANYWAY YOU WANT ME

IN QUALSIASI MODO TU MI VUOI
A. Schroeder, C Owen

10 Settembre 1994
da "GENUINE BOOTLEG SERIES Vol. 3 - THE THIRD ONE NOW"

traduzione di Michele Murino

Sarò forte come una montagna
o debole come un salice
In qualsiasi modo tu mi vuoi
beh, così io sarò

Sarò docile come un bambino
o agitato come l'oceano tempestoso
In qualsiasi modo tu mi vuoi
beh, così io sarò

Nelle tue mani il mio cuore è come creta
che prende la forma che vuoi tu
Io sono come tu mi hai fatto
Tu devi solo prendermi
ed io resterò tra le tue braccia

Sarò uno sciocco o un saggio
Amore mio sei tu che hai la chiave
In qualsiasi modo tu mi vuoi
beh, così io sarò, così io sarò


ANYWAY YOU WANT ME
A. Schroeder, C. Owen

I'll be strong as a mountain
Or weak as a willow tree
Any way you want me
Well that's how i will be.

I'll be as tame as a baby
Or wild as the ragin' sea
Any way you want me
Well that's how i will be.

In your hand my heart is clay
To take a mold as you may.
I'm what you make me
You've only to take me
And in your arms i will stay.

I'll be a fool or a wise man
My darling you hold the key
Any way you want me
Well that's how i will be, i will be.