ACCIDENTALLY LIKE A MARTYR

ACCIDENTALMENTE COME UN MARTIRE
parole e musica Warren Zevon

traduzione di Michele Murino


Il telefono non squilla
ed il sole si rifiuta di splendere
Non avrei mai pensato che avrei dovuto pagare così a caro prezzo
per quello che già era mio
Per così tanto tempo

Abbiamo fatto amore folle
amore con ansia
amore a caso
ed amore abbandonato
Accidentalmente come un martire
La ferita peggiora ed il cuore si fà più duro

I giorni scivolano via
se avessi fatto, se avessi fatto, tutti noi sospiriamo
Non avrei mai pensato che sarei stato così triste
dopo così tanto tempo
tempo immemorabile

Abbiamo fatto amore folle
amore con ansia
amore a caso
ed amore abbandonato
Accidentalmente come un martire
La ferita peggiora ed il cuore si fà più duro


ACCIDENTALLY LIKE A MARTYR
words and music Warren Zevon

The phone don't ring
And the sun refused to shine
Never thought I'd have to pay so dearly
For what was already mine
For such a long, long time

We made mad love
Shadow love
Random love
And abandoned love
Accidentally like a martyr
The hurt gets worse and the heart gets harder

The days slide by
Should have done, should have done, we all sigh
Never thought I'd ever be so lonely
After such a long, long time
Time out of mind

We made mad love
Shadow love
Random love
And abandoned love
Accidentally like a martyr
The hurt gets worse and the heart gets harder