20-20 VISION

DIECI DECIMI DI VISTA
parole e musica Joe Allison & Milton Estes

25 Ottobre 1991 - da "GOLDEN VANITY"

traduzione di Michele Murino
grazie ad Alessandro Carrera per la collaborazione

Sono andato dal dottore che mi ha detto che sto bene
Sapevo che stava mentendo, sto perdendo la vista
La mia vista ha sofferto, sono fuori di testa
Dieci decimi di vista, mentre me ne vado in giro cieco

Lei se n'è andata, mi sento così solo
Ho un cuore che è pesante come la pietra
Perchè lei mi ha sempre ingannato
Dieci decimi di vista, mentre me ne vado in giro cieco

Con gli occhi spalancati me ne sto disteso nel mio letto
Se non fosse che si muore, vorrei essere morto
Questa è la mia punizione, la morte è troppo gentile
Dieci decimi di vista, mentre me ne vado in giro cieco

Voi non l'avete conosciuta come la conosco io
Dite che è malvagia è forse è vero
Beh lo sapete che non è più mia?
Dieci decimi di vista, mentre me ne vado in giro cieco

Se n'è andata, se n'è andata, che devo fare
Non si può esser felici se lei è lì con te
Preoccupazione nel suo cuore, preoccupazione nel mio
Dieci decimi di vista, mentre me ne vado in giro cieco



20-20 VISION
words and music Joe Allison & Milton Estes

Went to the doctor who said i'm alright
I knew he was lyin', i'm losin' my sight
My vision has suffered, i'm out of my mind
20-20 vision, walkin' round blind.

She gone an' left, i feel so alone
I carry a heart as heavy as stone
'Cause she was cheatin' on me all the time
20-20 vision, walkin' round blind.

With my eyes wide open i lay in my bed
If it wasn't for dyin', i wish i was dead
This is my punishment, death is too kind
20-20 vision, walkin' round blind.

You just didn't know her the way that i do
You say she's wicked an' maybe it's true
Well do you know she's no longer mine?
20-20 vision, walkin' round blind.

She's gone, she's gone, what shall i do
You can't be happy if she's there with you
Trouble in her heart, well trouble in mine
20-20 vision, walkin' round blind.