"Stay With Me"
(Jerome Moross / Carolyn Leigh)
da "Shadows in the night"

"Rimani con me"
(Jerome Moross / Carolyn Leigh)

traduzione Mr.Tambourine

Se il mio cuore non fosse umile, se i miei occhi non potessero vedere,
Se i miei piedi a volte inciampassero sulla strada, stai con me.
Come l'agnello che in primavera vaga lontano dal gregge,
Lascia il buio e il gelo, io mi perdo, ho freddo.
Il freddo cresce, la stanchezza cresce, e so che ho peccato,
E vado in cerca di un rifugio e urlo nel vento.
Anche se brancolo e sono maldestro e sono debole e mi sbaglio,
Anche se la strada cede dove io cammino vado avanti
Finchè trovo miracolosamente la via che porta a te,
Tutto quello che posso fare è pregare, resta con me,
Resta con me.
 

"Stay With Me"
(Jerome Moross / Carolyn Leigh)

hould my heart not be humble, should my eyes fail to see,
Should my feet sometimes stumble on the way, stay with me.
Like the lamb that in springtime wanders far from the fold,
leave the darkness and the frost, I get lost, I grow cold.
I grow cold, I grow weary, and I know I have sinned,
And I go seeking shelter and I cry in the wind.
Though I grope and I blunder and I'm weak and I'm wrong,
Though the road buckles under where I walk, walk along.
Till I find to my wonder every path leads to Thee,
All that I can do is pray, stay with me,
Stay with me.