MAGGIE'S FARM

sito italiano di BOB DYLAN

32-20 BLUES ( Robert Johnson )

Verse 1:

When I send for my baby, man, and she don't come
Send for my baby, man, and she don't come
All the doctors in Hot Springs sure ain't gonna help her none

Quando mando a chiamare la mia piccola , gente , e lei non viene

mando a chiamare la mia piccolo , gente , e lei non viene

tutti i dottori di Hot Springs sono certi che non serve a niente aiutarla

Verse 2:

If she gets unruly, thinks she don't want you
If she gets unruly and thinks she don't want you
Take my 32-20 now and break her half in two

Se lei è indisciplinata , e pensa di non volerti

Se lai è indisciplinata e pensa di non volerti

prendi il mio 30-20 adesso e spaccala in due

Verse 3:

She got a .38 special, but I believe it's much too light
She got a .38 special, but I believe it's much too light
I got a 32-30, makes the camp all right
 

Lei ha una 38 special , ma io credo che luccichi troppo

Lei ha una 38 special , ma io credo che luccichi troppo

Io ho un 30-20 , mette d’accordo tutti

Verse 4:

If I send for my baby, man, and she don't come
Send for my baby, man, and she don't come
All the doctors in Hot Springs sure ain't gonna help her none

Quando mando a chiamare la mia piccola , gente , e lei non viene

mando a chiamare la mia piccolo , gente , e lei non viene

tutti i dottori di Hot Springs sono certi che non serve a niente aiutarla

Verse 5:

Gonna shoot my pistol, shoot my Gatling gun
Gonna shoot my pistol, got to shoot my Gatling gun
You made me love you, now your man has come
sto sparando con la  mia pistola  , con il mio fucile Gatling

sto sparando con la  mia pistola  , ho sparato con il mio fucile Gatling

Ti sei fatta amare , ora il tuo uomo è venuto

Verse 6:

Aw baby, where'd you stay last night?
Aw baby, where'd you stay last night?
You got your hair all tangled and you ain't talking right
straordinaria piccola , dove sei stata l’altra notte ?

straordinaria piccola , dove sei stata l’altra notte ?

Hai i capelli tutti aggrovigliati E non stai dicendo la verità

Verse 7:

Her .38 special, boys, it do very well
Her .38 special, boys, it do very well
I got a 32-20 now it's a burning hell

lei ha una 38 special , la maneggia bene

lei ha una 38 special , la maneggia bene

Ho preso un 30-20 adesso succederà l’inferno

Verse 8:

If I send for my baby, man, and she don't come
Send for my baby, man, and she don't come
All the doctors in [...] sure ain't gonna help her none

Quando mando a chiamare la mia piccola , gente , e lei non viene

mando a chiamare la mia piccola , gente , e lei non viene

tutti i dottori di Hot Springs sono certi che non serve a niente aiutarla

Verse 9:

Hey hey baby, where'd you stay last night?
Hey hey baby, where'd you stay last night?
Didn't come home till the sun was shining bright

Hey Hey piccola , dove sei stata l’altra notte ?                                                                            

Hey Hey piccola , dove sei stata l’altra notte ?

Non sei tornata a casa finche il sole era lucente

Verse 10:

Oh boys, I just can't take my rest
Oh boys, I just can't take my rest
With this 32-20 laying up and down my breast

Oh ragazzi , non posso riposarmi

Oh ragazzi , non posso riposarmi

Con questo 30-20 che va su e giù per il mio torace